Джа́стин Дрю Би́бер (англ. Justin Drew Bieber; род. 1 марта 1994) — канадский поп-певец и актер. В 2008 году Скутер Браун ознакомился с его роликами на YouTube и позже стал его менеджером. Браун организовал для Бибера встречу с Ашером в Атланте, штат Джорджия. Вскоре Бибер стал артистом лейбла Raymond Braun Media Group (RBMG), совместным предприятием Брауна и Ашера, а еще позже Эл Эй Рейд пригласил его в Island Records. Его дебютный сингл, «One Time», был выпущен в 2009 году, достиг первой десятки в Канаде и попал в топ-30 в некоторых странах. My World, первый мини-альбом, был выпущен 17 ноября 2009 года и стал платиновым в США. Джастин стал первым артистом, чьи семь песен из дебютного альбома попали в чарт Billboard Hot 100.

Его первый студийный альбом, My World 2.0, был выпущен 23 марта 2010 года и также был успешным; он дебютировал на первом месте в США (где также стал платиновым), и достиг первой десятки в некоторых странах. Выпуск альбома предвещал сингл «Baby», клип к которому в настоящий момент является самым просматриваемым, самым обсуждаемым и клипом с наибольшим числом негативных отзывов на YouTube. Бибер отправился в свой первый концертный тур My World, а также выпустил ремиксовые альбомы My Worlds Acoustic и Never Say Never — The Remixes. Документальный фильм о его концертной деятельности в формате 3D Джастин Бибер: Никогда не говори никогда вышел в феврале 2011 года.

Певец получил несколько номинаций и наград за последние годы. Он стал «Артистом года» на American Music Awards в 2010 году, был номинирован в категориях «Лучший новый исполнитель» и «Лучший поп-вокальный альбом» на 53-й церемонии «Грэмми». Бибер считается кумиром подростков.
Джастин Бибер родился в городе Стредфорд канадской провинции Онтарио 1 марта 1994 года. Заниматься пением Джастин начал всего несколько лет назад. С двух лет он проявлял интерес к музыкальным инструментам, в частности — ударным. В детстве Джастин занимался музыкой. Так что на сегодняшний день в своей биографии Джастин играет на гитаре, ударных, клавишных.

Помимо музыки Джастин увлекается такими видами спорта, как хоккей, баскетбол, футбол, гольф. Джастин неплохо катается на скейтборде. Он посещал Государственную школу Эйвона, Бедфорскую Государственную школу и Центральную Государственную школу.

Джастин заявляет, что начал петь случайно, когда принял участие в музыкальном конкурсе под названием Стратфордский Идол. Другие участники долго учились, брали уроки пения и выступали с тренерами, в то время как он просто пел иногда дома среди родственников. Тогда ему было 12 лет и он занял второе место. Отправной точкой в биографии певца стал 2007 год. Он перепевал песни знаменитых певцов на видеокамеру и выкладывал эти ролики на YouTubе, и вскоре у него появились поклонники, которые ещё в 2007 утверждали, что певец много добьётся и станет известным. Джастин был обнаружен на YouTube Скутером Брауном, который и связался с его семьей. Он отправил тринадцатилетнего Джастина в Шушу (США) для встречи с Ашером. Известный певец хотел заключить контракт с ним там, но у Джастина была встреча с Джастином Тимберлэйком. В конце концов певец заключил контракт с Ашером. «Сделка Ашера была выгоднее», — говорит он. Так в октябре 2008 года Джастин подписал свой первый контракт со звукозаписывающей компанией.

В 2009 году вышел первый сингл в биографии Джастина Бибера — «One Time». Песня сразу же стала хитом. Сумасшедшие фанатки дрались из-за него. В июле, через неделю после выхода, она заняла 12 место в рейтинге «Canadian Hot 100». У Джастина уже сняты 9 клипов на его песни: «One Time», «One Less Lonely Girl», «Baby», «Never Let You Go», «Eenie Meenie», «Never Say Never», «Somebody To Love», «U Smile» , «Pray». У него есть альбом «My World», который вышел 17 ноября 2009 года, и альбом «My World 2.0» — он вышел 23 марта.
___________ПЕРЕВОД_____________
Никогда тебя не отпущу

О, нет, о, нет

Что ненависть всюду, они нам твердят,
Что хватит уже говорить о любви.
Но прежде, чем они поцелуй запретят,
Детка, последний раз меня обними.

Есть мечта, за которой гонюсь,
Хочу воплотить её в мире реальном.
И я понимаю, когда за твою руку держусь,
Что так и должно быть, ведь если ты рядом

Это как если бы ангел меня поднял в небеса,
Но это ты, детка, меня ввысь вознесла.
Нет ничего лучше, чем твои видеть глаза.
Я не хочу, чтоб от меня ты ушла. И поэтому

Будет музыка звучать, а мы будем танцевать.
Кто захочет помешать - их не стоит замечать.
Наша жизнь такая длинная, и любовь такая сильная,
Детка, знай наверняка, никогда не отпущу я тебя.

Любимая девочка, мы с тобою вдвоём -
Не мучаюсь больше ни болью, ни страхом.
Теперь не забочусь совсем ни о чём,
И должен ли я, если ты со мной рядом?

Тот момент, я который так ждал,
На этом танцполе наконец-то настал.
И нет оговорок, сомненья забудь,
Идти надо дальше, нам надо рискнуть. Потому что

Это как если бы ангел меня поднял в небеса,
Но это ты, детка, меня ввысь вознесла.
Нет ничего лучше, чем твои видеть глаза.
Я не хочу, чтоб от меня ты ушла. И поэтому

Будет музыка звучать, а мы будем танцевать.
Кто захочет помешать - их не стоит замечать.
Наша жизнь такая длинная, и любовь такая сильная,
Детка, знай наверняка, никогда не отпущу я тебя.

Это как если бы ангел меня поднял в небеса,
Но это ты, детка, меня ввысь вознесла.
Нет ничего лучше, чем твои видеть глаза.
Я не хочу, чтоб от меня ты ушла. И поэтому

Давай танцевать - возьми мою руку своею рукой.
Смотри, как я двигаюсь, и следуй за мной.
Не пугайся, девчонка, я рядом с тобой.
Ведь это любовь - ты не знала такой.

Будет музыка звучать, а мы будем танцевать.
Кто захочет помешать - их не стоит замечать.
Наша жизнь такая длинная, и любовь такая сильная,
Детка, знай наверняка, никогда не отпущу я тебя.

Так что не бойся, это всё ерунда,
Я здесь, совсем рядом, никогда не отпущу я тебя.
Слезы не лей, если во мне будет нужда,
Я буду рядом, никогда не отпущу я тебя.

О, нет, о, нет,
Я никогда тебя не отпущу.
О, нет, о, нет,
Я никогда тебя не отпущу.


23 февраля 2011 года в Brixton Academy прошла очередная церемония вручения наград NME Awards. Джастин Бибер получил две награды: как «Самый безвкусно одетый артист» и за «Худший альбом» (My World)