Перевод песни Jennifer Lopez ft. Pitbull - On the Floor (На танцполе)

[Pitbull:] Джей Ло!
[Jennifer Lopez:] Это новое поколение!
[Pitbull:]Мистер Вселенная!
[Jennifer Lopez:] Вселенная тусовщиков!

Позволь мне представить моих тусовщиков
В этом клубе, да!

[Pitbull:]
Я раскрепощён,
Все знают, что я отрываюсь по полной,
Малышка, это правда.
Я — твоя начальная точка, я играю с твоим разумом,
Поэтому я не сплю — я дремлю.
Я не играю ни в какие игры,
Так что не усложняй, не надо,
Ведь ты по-любому проиграешь.
А теперь включай музыку на полную громкость
И откати назад, как грузовик.

Все время Рианна (Rihanna) очень напряженно работает, что не может не радовать своих поклонников новыми клипами. И вот недавно она продемонстрировала очень откровенный клип на песню "California King Bed".

"Больно" - IV-я по счету работка Нюши. По замыслу клипа, она исполняет женщину, которая прощается с желанным (его роль, между прочим, сыграл небезызвестный спортсмен хоккеист Александр Радулов), однако в скором времени осознает, что сделала ошибку - она его до сих пор ценит. Может показаться, все, что ей сейчас остается - быть с ним во снах и фантазиях. "Этот рассказ, думаю, будет близка любому, - заявляет Нюша. - Мы регулярно не ценим людей, которые с нами близко и полностью не даем себе отчет в том, что когда мы их потеряем, будем жалеть. Взаимоотношения надо оберегать!"

Рианна примерила роль килерши! Однако, к радости, только в клипе. Темпераментна певица Рианна выпустила собственный новый ролик "Man down". В клипе поется о том, как из-за обычной банальной ссоры может разразиться грандиозный скандал! Что, обида может перетечь в убийство драгоценного человека. Хотя, эта душераздерающая история происходит лишь в самом треке; в клипе же мы увидим латиноамериканский провинциальный городок или даже деревню, (видео снималось на Ямайке) и довольно счастливую длинноволосую, да еще и рыжую певицу, которая танцует в клубах и тусует с приятельницами.

В ролике продемонстрирована история отношений влюбленной парочки, в которой леди является публичной персоной, и по долгу профессии вынуждена испытывать пристальное интерес с позиции папарацци, и всех прочих, кто интересуется жизнью "за кадром". Партнером МАКSИМ по клипу, сыгравшего роль ее молодого человека, стал актер Евгений Жук. "Я думаю, что результат получился интересным, - заявляет МАКSИМ, - Конечно, в видеоклипе есть моменты, знакомые мне и в жизни, однако это не видео из моей жизни, как, наверняка, возможно подумать после просмотра".

Презентация альбома группы UMA2RMAH "В этом городе все сумасшедшие", в интернет-сети возник так долго ожидаемый ролик коллектива на песню "Оля из сети". Видео было создано друзьями Владимира Кристовского - Русланом Бальтцером (режиссер) и Василием Ковалевым (оператор, монтаж).Сюжет видео держался засекреченным, однако сейчас любой сам может оценить новую работу коллектива.

Артур Пирожков - Плачь, детка

Мне не нужны
Нежные поцелуи
Не подходи
Плачь, детка, я не ревную

Слёзы твои для меня
Лучшая награда
Плачь, детка, плачь от любви
Большего не надо

Мне ничего не нужно, только плачь
Слезами напиши мелодию дождя своей любви
Мне ничего не нужно, только жди
И я тебя спасу, не дам тебе опять с ума сойти